Read in English

image

Voici 4 nouveaux petits livres en anglais, destinés à des élèves de 6ème. Des grands classiques de la littérature adaptés par Catherine Mory et traduits par Marie Ollier. Avec de belles illustrations et un lexique anglais français pour faciliter la lecture et la mémorisation du vocabulaire.

Harrap’s – Larousse. Read in English.
32 pages. 4,5 €.

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

‘Les mots du monde’, nouveau livre pour les 7-10 ans

lesmotsdumonde

Voici un nouveau livre pour enfants qui part à la découverte de l’origine des mots de tous les jours. 

48 pages fonctionnant par doubles pages très illustrées sur différentes thématiques :

  • les mots ont des ailes : ils voyagent et proviennent de différentes influences : grecque, romaine, gauloise, anglaise, arabe, etc.
  • notre langue vit toujours, évolue et suit les effets de mode
  • l’origine des mots vient parfois d’une anecdote historique ou d’un quiproquo
  • le plaisir des mots : les mots rigolos, les expressions imagées, les jeux de mots, les sonorités, les records

Des pages joyeuses et illustrées qui s’amusent des mots et font découvrir l’étymologie sous l’angle du plaisir !

 

par Catherine Mory. 48 pages. Prix public 13,95€. Disponible dans toutes les bonnes librairies.

 

 

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

‘Au bonheur des expressions françaises’ – Compilation des 2 derniers ouvrages

Si vous raté les 2 derniers ouvrages consacrés aux meilleurs expressions et proverbes de la langue française, ce nouvel ouvrage est une compilation des 2 livres en un seul.

384 pages. Editions Larousse. 16.99€. Disponible dans toutes les bonnes librairies.

couv au bonheur des expressions fr

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

4 Petits Classiques à lire ou relire

Dans la collection Petits Classiques de Larousse, voici 4 ouvrages auxquels Catherine a contribué : choix d’extraits, modernisation, commentaires..  Conçus initialement pour les collégiens, ils sont aussi, pour les adultes, une bonne occasion de revoir de grands classiques.

  • L’Iliade. Homère (Morceaux choisis). Traduction de Lecomte de Lisle. Version adaptée et modernisée par Catherine Mory. Edition présentée, annotée et commentée par Alain Migé, professeur des universités.
  • L’Odyssée. Homère (extraits). Traduction de Lecomte de Lisle. Version adaptée et modernisée par Catherine Mory. Edition présentée, annotée et commentée par Christophe Carlier, agrégé de Lettres Classiques docteur ès lettres.
  • Le Roman de Tristan et Iseut. Joseph Bédier. (texte intégral) Edition présenté, annotée et commentée par Catherine Mory, professeur de lettres modernes.
  • Roman de Renart (extraits). Traduction de Jean  Subrenat, Micheline de Combarieu et Jean Frappier. Version adaptée et modernisée par Catherine Mory. Edition présentée, annotée et commentée par Daphné Deron, agrégée de lettres modernes.

4 petits classiques

Publié dans Uncategorized | Tagué , , , | 1 commentaire

Nouvel ouvrage ‘Les plus jolis proverbes de la langue française’

Après avoir exploré les plus belles expressions de la langue française, voici un nouvel ouvrage, sous le même format, avec les proverbes les plus savoureux 9782035907660-X_0. Pour les grands et les petits, dans toutes les bonnes librairies.

Illustrations par Tiphaine Démoulière. Editions Larousse. 192 pages. 12,90€.

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Catherine invitée sur France Bleu 107.1 demain mercredi 8 octobre à 10h

Grande Première ! Ce mercredi 8 octobre, de 10h à 10h30, Catherine sera interviewée sur France Bleu 107.1 par Laurent Petitguillaume, dans le cadre de son émission Les Experts, pour parler de son nouveau livre sur les expressions françaises.

L’émission se déroulera en direct, depuis le Salon de l’Auto, Porte de Versailles. A vos postes de radio ou vos ordinateurs !

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Dédicace Jeudi 9 octobre – Librairie Théâtrale

Catherine dédicacera son nouvel ouvrage ‘Les Expressions les plus extravagantes de la langue française‘, jeudi 9 octobre prochain à partir de 18h, à la Librairie Théâtrale.

Jérôme GUIOT-DOREL (frère de Catherine) sera également présent pour présenter et dédicacer son livre ‘Le Vaillant petit trader‘ (Editions Lignes de répère)

La Librairie Théâtrale : 3, rue de Marivaux, Paris 9ème. (en face de l’Opéra Comique)

invit dedicade

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire